Saturday, May 05, 2007

Intersective and Appositive Modifications

Arnold Zwicky, Droning On (Language Log; Feb. 8, 2007) explains the different between intersective and appositive (e.g. restrictive and non-restrictive adjectives):
Intersective modification: the denotation of an Adj N combination is the intersection of the denotations of the Adj and the N. That is, Adj N has the same denotation as N plus a restrictive relative clause containing Adj: N that/who is/are Adj.

...

Appositive modification: the denotation of an Adj N combination is the same as that of N plus a non-restrictive (a.k.a. appositive) relative clause containing Adj: N, which/who is/are Adj.

Plenty of Adj N combinations are, out of context, ambiguous between intersective and appositive modification; but context, background information, and reasoning about other people's intentions are usually enough for us to decide which reading is the appropriate one.
Note to self: Investigate whether attribute and predicate position in Greek is intersective and appositive (respectively).

No comments: