Sunday, December 23, 2007

taufen (to baptize)

German taufen (to baptize) has no direct reflex in English, though a reflex of it enters English as to dope via Dutch:

G taufen < OHG toufen < Gmc *daupjan *gt; MDu dopen > Du doopen, noun doop (sauce) > E dope.

A relative of Gmc *daupjan, however, has both English and German reflexes:

G tupfen (to dab) < OHB tupfen < Gmc *duppjan > OE dyppan > E dip.

No comments: